Séjourner près de Senso-ji, dans les heures les plus douces de Tokyo

TEXTE ORIGINAL AIRBNB绝佳地点！日式风格！省去了交通费

TRADUCTION FRANÇAISEEmplacement excellent. Style japonais. Cela nous a permis d’économiser sur les transports.

TEXTE ORIGINAL AIRBNB离浅草寺很近，交通方便，干净整洁，沟通反馈也很及时！

TRADUCTION FRANÇAISETrès proche du temple Senso-ji, avec des transports pratiques. Le logement était propre et bien rangé, et la communication a été rapide.

TEXTE ORIGINAL AIRBNBLovely home near the Senso-ji temple. Location is good, close to the train station. Lots of food options also in walking distance. The home was neat and clean.

TRADUCTION FRANÇAISECharmante maison près du temple Senso-ji. L’emplacement est bon, proche de la gare, avec de nombreuses options de restauration accessibles à pied. La maison était propre et bien tenue.

TEXTE ORIGINAL AIRBNBGreat easy location with lots to do. Asakusa is quite touristy but location to trains and sights made it a great vacation spot. The house was clean and perfect for our needs. 2 bathrooms felt luxurious in Tokyo and the kids enjoyed the novelty of sleeping on tatami and Japanese futons.

TRADUCTION FRANÇAISETrès bon emplacement, facile et avec beaucoup de choses à faire autour. Asakusa est touristique, mais l’accès aux trains et aux sites en faisait un excellent lieu de vacances. La maison était propre et parfaitement adaptée à nos besoins. Avoir deux salles de bain à Tokyo semblait luxueux, et les enfants ont adoré dormir sur des tatamis et des futons japonais.

TEXTE ORIGINAL AIRBNBWhat a great stay. Can't beat the location and the space was more than enough for the needs of my family. Being so close to the temple and with so many nearby restaurants and attractions made it an easy choice.

TRADUCTION FRANÇAISEQuel excellent séjour. L’emplacement est difficile à battre et l’espace était largement suffisant pour ma famille. Être si proche du temple, avec autant de restaurants et d’attractions à proximité, rendait le choix évident.

TEXTE ORIGINAL AIRBNBWe really enjoyed the authentic feeling of Lulu’s place: this was clearly a typical home, rather than one of the many soulless custom-made rental places. Location was excellent, a super cute neighbourhood with many small izakayas and shops around, all a stone’s throw from Sensoji and surrounding park. Had some lovely morning runs along the river and sakura trees, as well as intimate late night cocktails. Asakusa is a great base for exploring Tokyo, and it’s close to Skytree if that’s on your itinerary. The place was well equipped.

TRADUCTION FRANÇAISENous avons beaucoup apprécié le côté authentique du logement de Lulu. On sentait clairement une vraie maison typique, plutôt qu’une location fabriquée sans âme. L’emplacement était excellent, dans un quartier très mignon avec de petits izakayas et des boutiques, tout près de Senso-ji et du parc voisin. Nous avons profité de belles courses matinales le long de la rivière et des cerisiers, ainsi que de cocktails tard le soir dans une ambiance intime. Asakusa est une excellente base pour explorer Tokyo, et c’est aussi proche de Skytree si cela fait partie de votre programme. Le logement était bien équipé.

TEXTE ORIGINAL AIRBNBThe house was cozy yet very stylish, and it truly felt like a real Japanese home rather than a tourist-oriented accommodation. It had an authentic atmosphere that made our stay feel special and local. The location in Asakusa is fantastic — a vibrant neighborhood with a great mix of tradition and everyday Tokyo life. Senso-ji Temple is just a few minutes’ walk away, which made early morning and evening strolls especially memorable. One huge bonus was the washing machine with a dryer, which is surprisingly rare in Tokyo and incredibly convenient. Overall, a beautiful, comfortable home in an excellent neighborhood — we would happily stay here again!

TRADUCTION FRANÇAISELa maison était chaleureuse tout en étant très élégante, et donnait vraiment l’impression d’une vraie maison japonaise plutôt que d’un hébergement pensé uniquement pour les touristes. Son atmosphère authentique a rendu notre séjour spécial et local. L’emplacement à Asakusa est fantastique, dans un quartier vivant qui mêle tradition et vie quotidienne tokyoïte. Le temple Senso-ji se trouve à quelques minutes à pied, ce qui a rendu les promenades du matin et du soir particulièrement mémorables. Un grand avantage était le lave-linge avec sèche-linge, étonnamment rare à Tokyo et très pratique. Dans l’ensemble, une belle maison confortable dans un excellent quartier. Nous y séjournerions volontiers à nouveau.

TEXTE ORIGINAL AIRBNBMy family and I had a lovely stay! Very convenient location to subway and Sensoji, would recommend and would stay again!

TRADUCTION FRANÇAISEMa famille et moi avons passé un très agréable séjour. L’emplacement est très pratique pour le métro et Senso-ji. Nous le recommanderions et y séjournerions à nouveau.

TEXTE ORIGINAL AIRBNBVery cute home in a super convenient location. Steps to shopping and Senso-ji. Easy check in and out. Easy to find!

TRADUCTION FRANÇAISEMaison très mignonne dans un emplacement extrêmement pratique. À quelques pas des boutiques et de Senso-ji. Arrivée et départ faciles, et logement facile à trouver.

TEXTE ORIGINAL AIRBNB호스트 분이 친절하고 신속하게 답변해주셔서 불편함 없이 지내다 갑니다!! 집 내부와 침구류 등 모두 너무 깨끗해서 좋았어요!!!!

TRADUCTION FRANÇAISEL’hôte était aimable et répondait rapidement, ce qui nous a permis de séjourner sans difficulté. L’intérieur de la maison et la literie étaient tous très propres.

TEXTE ORIGINAL AIRBNBNous avons passé un agréable moment dans cette petite maison de tradition japonaise, le dépaysement est assuré !!

TRADUCTION FRANÇAISENous avons passé un agréable moment dans cette petite maison de tradition japonaise. Le changement d’atmosphère est bien au rendez-vous.